緬甸文件中文簡譯本 @ 社團法人泰緬地區華裔服務協會

                 緬甸文件中文簡譯本

    之前請大家自行翻譯，但非常多的同學還是拿來丟給辦公室，所以最近我把我翻譯過的一些文件範本存檔留下來，上傳上來給大家自行翻譯時參考。這並非是統一版，大家只要意思相近就可以了，翻譯完後可拿來辦公室蓋章。

    再次重申，大家千萬別去買假證件，不然後果自負。目前市面上據說有人販賣假證明文件，這也許是一個陷阱，請大家千萬注意。

    目前雖然很多事感覺有人在背後暗算中傷我們，但我們也在跟政府單位積極溝通中，能舉證護照偽變造的先盡量舉證，完全沒任何舉證文件的就先拿出你的初/高中畢業證書和華人證明之類文件，不要去作假證件。

以下是一些緬甸文件的中文簡譯本：

1.國民身分證(舊)：http://www.sharebig.com/share.php?id=s14jjpslvsqdMBehD
            (新)：http://www.sharebig.com/share.php?id=s12ffnngjoigQUtkP

2..藍卡(永久居留證)：
http://www.sharebig.com/share.php?id=s10blliqpgcln0JBI

3.綠卡(長期居留證)：
http://www.sharebig.com/share.php?id=s12irtjsiiwWcBm2O

4.FRC譯件：http://www.sharebig.com/share.php?id=s11bbhbjgjfBV7b0b

5.通行證：http://www.sharebig.com/share.php?id=s12jvwmnpkkJsdFyM

6.證明書：http://www.sharebig.com/share.php?id=s11erlfkpmiMPAuQ6
   (證明書因每位同學所住市區不同，所以這並非固定翻譯格式)

還有一些其他邦、自治區等少數證件請自行翻譯罷！

                                    2008/10/24 文傑