社團法人泰緬地區華裔服務協會

    最近剛從緬甸回來的朋友說：「劉姐，住緬甸好舒服喔！可以像大爺一樣的找幾個工人來伺候，什麼事也不用做耶！」「後悔到台灣來了嗎？」他一時沒有回答。我繼續問：「想回緬甸定居嗎？」他有些尷尬，他來自緬甸的太太接口說：「回緬甸也要賺得到錢才請得起工人啊。」 

    這對夫妻在十多年前想盡辦法來到台灣，以為台灣錢淹腳目，隨便賺都能笑傲鄉里。於是工地、餐廳、清潔、保全、工廠、到自己開雜貨店兼賣小吃，前幾年倒也買了房子，養著兩個孩子，但也不時的聽著叫：「房貸壓力好重喔！」「現在養孩子好貴喔！」「生意好難做喔！」之類的怨言，但相較緬甸的低收入，這對夫妻的年總收入應該滿足在家鄉時的夢想了，只是沒想過台灣的高收入相對高消費，左手賺的錢未必夠右手的花費，辛苦的程度也是難以想像的高，曾經的夢想沒有達成前當然不會歇手，但午夜夢回，不知這樣辛苦的生活何時可以告一個段落，想必也有幾許的唏噓！ 

    我回想在泰北行走期間，總會碰到個案家屬在山裡消遙生活，而個案本人在台灣辛苦打拼的對比，生活品質的反差簡直不能相提併論。這是他們的選擇還是不小心賭錯了方向？我無法探究，只知道，曾以為可以衣錦還鄉的浪子，如今卻必須面對鄉里的揶揄：「你在台灣一個月可以賺多少錢啊？請幾個工人幫忙帶孩子、煮飯、收拾家裡？」 

答、不答，都是難堪，當大爺的日子只能匆匆結束，儘管請工人的錢你也有貢獻。在台灣，辛苦錢賺得再累、再痛苦，也只能自己偷偷吞著，這裡是繁華的花花世界，世人看著、家裡人看著，看不見的，是酸疼的背，惶恐的心和難以確認的答案：「哪裡才是我的家？」 

        小華2009/4/7