社團法人泰緬地區華裔服務協會

通譯人才資料庫移民輔導通譯人員進階培訓招生簡章 
 

為增進現有通譯人員之專業知能，特招考越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語、英語或俄語七種語言之移民輔導通譯人員，保障在台外籍人士權益。歡迎年滿20歲的國民或外籍人士，並具備中文與上述語言者報名參加！
 

【報名資格】  

一、精通越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語、英語或俄語任一種語

言者，且具以下其中之一資格：  

（一）曾參與「通譯人才資料庫-移民輔導通譯人員培訓」者。  

（二）曾參加各相關單位辦理通譯培訓課程者。  

（三）曾從事通譯服務者。  

二、年滿20歲持有中華民國身分證，或持有中華民國居留證件，符合就業服務

法相關規定，並精通越南語、印尼語、泰國語、柬埔寨語、緬甸語、英語

或俄語任一種語言，且同意於參訓後將個人資料及通譯服務相關資料，登

錄於通譯人才資料庫者。 
 

【培訓方式】  

課程

   一、學員須先接受專業課程培訓，共計9小時，課程包括：  

（一）外籍人士停（居）留相關規定案例說明 

（二）人口販運被害人及疑似人口販運被害人安置保護規則相關案例說明  

（三）違反就業服務法相關案例說明 

（四）家庭暴力及性侵害防治相關案例說明  

（五）家庭暴力及性侵害防治相關規定  

（六）多元文化敏感度及同理心  

（七）通譯服務實務演練 
 

二、培訓課程安排在每場次第一天及第二天上午。 
 

完整簡章內容請見: http://www.ywca.org.tw/data/2011/0630.pdf